1、一、译文：过去庄周梦见自己变成蝴蝶，很生动逼真的一只蝴蝶，感到多么愉快和惬意啊！不知道自己原本是庄周。

【资料图】

2、突然间醒过来，惊惶不定之间方知原来我是庄周。

3、不知是庄周梦中变成蝴蝶呢，还是蝴蝶梦中变成庄周呢？庄周与蝴蝶那必定是有区别的。

4、这就可叫作物、我的交合与变化。

5、二、原文：战国 庄子《庄子·齐物论》昔者庄周梦为胡蝶，栩栩然胡蝶也，自喻适志与，不知周也。

6、俄然觉，则蘧蘧然周也。

7、不知周之梦为胡蝶与，胡蝶之梦为周与？周与胡蝶，则必有分矣。

8、此之谓物化。

9、扩展资料一、作者介绍庄子，战国中期思想家、哲学家和文学家。

10、姓庄，  名周，字子休（亦说子沐），宋国蒙人，先祖是宋国君主宋戴公 。

11、他创立了华夏重要的哲学学派庄学，是继老子之后，战国时期道家学派的代表人物，是道家学派的主要代表人物之一。

12、与老子并称为老庄。

13、庄子因崇尚自由而不应楚威王之聘，生平只做过宋国地方的漆园吏。

14、史称“漆园傲吏”，被誉为地方官吏之楷模。

15、庄子最早提出“内圣外王”思想对儒家影响深远，庄子洞悉易理，深刻指出“《易》以道阴阳”；庄子“三籁”思想与《易经》三才之道相合。

16、他的代表作品为《庄子》，其中的名篇有《逍遥游》、《齐物论》等。

17、二、《齐物论》是《庄子·内篇》的第二篇。

18、全篇由五个相对独立的故事连珠并列组成，故事与故事之间虽然没有表示关联的语句和段落，但内容上却有统一的主题思想贯穿着，而且在概括性和思想深度上逐步加深提高，呈现出一种似连非连、若断若续、前后贯通、首尾呼应的精巧结构。

19、“齐物”的意思是：一切事物归根到底都是相同的，没有什么差别，也没有是非、美丑、善恶、贵贱之分。

20、庄子认为万物都是浑然一体的，并且在不断向其对立面转化，因而没有区别。

21、需要说明的是，庄子的这种见解是抓住了事物的一个方面加以强调，具有片面性。

22、文章中有辩证的观点，也常常陷入形而上学观点之中。

23、但是，在他的论述中常常表现出深刻的思考和智慧。

24、文中涉及很多宇宙观方面和认识论方面的问题，对中国古代哲学研究有重要的意义。

本文到此分享完毕，希望对大家有所帮助。